Virginia’s Supreme Court is scheduled to hear arguments Monday in a case arising from Fairfax County schools that could impose new limits on how elected officials use e-mail to discuss public business. The key question is whether hundreds of e-mails, which Fairfax School Board members sent to one another before a controversial vote to close Clifton Elementary School, constituted secret meetings in violation of the state Freedom of Information Act.